一、答辩时间及地点
答辩时间：2022年5月14日8:00-12:00，14:00-16:00地点： J5（具体地点见答辩分组。其中，等候答辩教室J5-110、209、309；工作人员办公室：J5-210）
全体答辩教师于5月12日集中，由孙小军副院长负责向答辩教师说明相关事宜。
5月12日-13日，学院就答辩事宜分专业组织线上会议进行相关问题的解答，主持人：黄守岗老师（英语专业）、周俊博老师（翻译专业）、周雷老师（商务英语专业）。
线下答辩学生应于8:15之前到达各自答辩教室进行签到和前期准备工作；线上答辩学生同步在线上腾讯会议室签到。
二、答辩形式
鉴于当前国内新冠疫情仍在发展的形势，根据学校有关部门的防疫要求，2022届毕业论文答辩采取“线上+线下”的形式。原则上，省内低风险地区的毕业生应返校参加线下答辩，省外及中、高风险地区的毕业生可提交相关证明材料申请线上答辩。
三、答辩规则与要求
1．毕业论文答辩由答辩小组组织进行，答辩所用语言为英语。答辩前，由答辩秘书收齐学生3份论文及答辩过程控制表，理好顺序交给答辩小组老师。毕业论文指导过程及答辩过程控制表上需有论文指导老师评分及“同意答辩”签名，否则不予参加答辩。
2．答辩小组由三名以上教师组成，指导教师原则上不参加自己所指导学生的论文答辩。
3．论文答辩环节，要求学生用3-5分钟简要陈述论文主要内容、观点等。如陈述时间超时，答辩小组组长有权中止。
4．学生完成陈述后，答辩教师提2-3个问题，由小组答辩秘书做好详细的书面记录。
5．学生完成答辩后，答辩教师按照毕业论文答辩评分标准评定成绩。答辩最终成绩为评委给出的平均分。各答辩小组长要确保内容填写完整、签字齐全，评语参照毕业论文手册上不同档次的描述；各小组需按要求计算出论文指导教师给分及答辩成绩的总评成绩。
注意：学生须根据答辩教师和答辩小组提出的意见和建议，与论文指导老师进行沟通，经论文指导老师认定方可定稿胶印。
答辩按照先线下后线上的原则进行，即每组先依照顺序完成到校毕业生的答辩工作，尔后再通过“腾讯会议室”依次完成本组内的线上答辩。
每组安排一名答辩助理负责线上会议的组织和拍摄工作，申请线上答辩的学生应准时进入相应的线上会议室签到、观摩及答辩。
每组答辩工作结束后，应当场宣布答辩结果（通过或不通过），未通过的学生应根据答辩小组的意见积极联系论文指导老师进行论文修改，在达到要求后参加二次答辩。（二次答辩时间另行通知）
四、注意事项：
1.答辩时须提交：3份普装论文（供答辩老师查阅）及学校要求格子达查重报告（重复率小于20%）。
2. 答辩小组原则上按照5人一组进行论文陈述、教师提问；完成一组论文陈述之后，学生返场回答问题。
3.学生保留答辩组提出修改意见的文稿；毕业论文指导过程及答辩过程控制表由答辩小组在填写完相关内容后交论文指导老师；毕业论文成绩及论文推优均需在答辩完成后5日内汇总至夏老师（论文为中英文题目，分数含百分制和等级制）。因特殊情况需推迟答辩的学生需经本人申请，指导老师签字同意，由教学副院长审核签字，参加二次答辩。
学生按如下格式填写答辩过程控制表：
Part 1: Thesis Presentation
…
Part 2: Questions and Answers
Question 1:…
Answer 1:…
Question 2:…
Answer 2:…
五、提交毕业论文档案袋归档材料要求
1、毕业论文开题报告书（1份、平装胶印、正文单面打印）
注意：评语详实，有针对性，不得只写“同意开题”；老师签名，院系意见需打钩通过，并注意时间逻辑性，用院系章，统一盖章。
2、毕业论文指导过程及答辩过程控制表（1份）
注意：内容完整，论文指导老师及答辩小组给出意见注意评语详实，有针对性；填写内容完整；老师签名清楚，注意准确时间；统一盖章。
3、毕业论文定稿正文文本（2份、平装胶印、内容单面打印，封面为中文题目格式）
注意：毕业论文封面学生届别、专业等表述，如：学院：77779193永利；专业：翻译；年级：2018
4、毕业论文电子文档光盘或U盘（内有个人照片、开题报告、论文定稿、查重报告；翻译专业另有1万字翻译实践量文档）
5、论文第一稿（须有指导教师的红笔修改意见或电子批注版本，电子批注版本请注意修改时间）。
6、学校统一组织要求查重报告（根据学校文件规定，重复率小于20%符合毕业论文设计要求）
7、2张1寸彩底个人照片（蓝底）
提示：胶印及刻录相关文档须在答辩完成后，经与各论文指导老师联系，确认无误后再行装订归档。
8、翻译专业另有翻译实践量纸质版。
答辩分组如下：
第1组答辩地点：J5-104 腾讯会议号：987-565-532
陈虹雨，冯嘉，谷梁钰，黄晶，
柯瑶，李婷，李雅青，刘梦媛，
刘艳，米彤娟，彭渝，田慧，
王昭丁，向安政，熊闽丽，尹君免，
余梅，张馨怡，赵俊毅，周芳
第2组答辩地点：J5-106 腾讯会议号：405-449-123
陈晓婷，干唯，郭浩，黄怡慧，
孔豪杰，李雯，李祖琴，刘敏，
刘玥，潘敏佳，谈凯英，王楠，
吴怡，肖祖燕，杨凌霄，游韵芩，
岳冉，张宇，赵雪晨，朱佩佩
第3组答辩地点：J5-107 腾讯会议号：110-828-332
陈亚东，葛晓雨，胡欣怡，江雪，
李澈，李欣，廖烁，刘巧玲，
卢淑贤，潘珮，汤淼雯，王诗淇，
吴怡，谢平平，杨资如，余凯路，
张吕娟子，张子龙，赵越昆，邹卉
第4组答辩地点：J5-109 腾讯会议号：267-491-254
范文璐，龚睿颖，华爱文，焦昕然，
李蕊蕊，李欣怡，刘檬檬，刘睿，
梅苗，裴楠，陶芷勤，王小娟，
夏鑫，邢书敏，叶子垌，余珂凡，
张薇，张紫馨，周东晴
第5组答辩地点：J5-203 腾讯会议号：224-553-184
王木野，熊宇，安燕芳，韩玉霞，
陈子伊，方源，宋炜，汪皓月，
徐颂，高子懿，胡爱萍，覃苗苗，
贾惠莲，廖雯雯，袁鹏霞，周九洲，
黄菊，马晓娴，杨天平，张璐瑶，
黎攀，詹依云
第6组答辩地点：J5-204 腾讯会议号：314-443-506
黄梅，袁莉民，潘雯，易心梦，
翟雯欣，胡春洁，田露，王晨西，
周晓欣，郭玲，王维佳，鲍倢沄，
金世敏，屈娇，曾莉婷，黄煌，
库承，漆彦良，张瑾，邹丹丹，
徐徽，石梓炫
第7组答辩地点：J5-206 腾讯会议号：631-983-366
毕文晴，陈函洋，陈思琦，戴梓欣，
高露，贺文静，江欣，李恒，
李诗，李嫣然，刘怡青，骆梦婷，
彭维银，宋敏，田育溪，王晓果，
吴明月，肖雯心，徐卓婷，杨雪，
张蓝方，张雨瑶
第8组答辩地点：J5-208 腾讯会议号：493-877-710
卢汉霞，陈减，陈思颖，邓玲丽，
何光菲，胡雨裳，蒋欣然，李红芮，
李响，廖甜甜，别杏子，吕子琰，
盛雪婵，宋莎，王晨，王昕海，
吴轶，肖杨，徐子璠，殷月，
张思纯，张钰婉
第9组答辩地点：J5-302 腾讯会议号：705-806-070
蔡明，陈经纬，陈奕彤，丁梦圆，
何啟新，黄璐，金雅，李珺，
李晓光，刘锦，卢菡熹，马骁宇，
石雨洁，孙晓，王佳敏，王子豪，
吴宇翔，熊英，杨敬依，喻思思，
张威伟，郑何静
第10组答辩地点：J5-307 腾讯会议号：238-159-151
曹雨晴，陈璐，陈逸泽，董莉群，
何昕羽，黄孙瑞，雷昊天，李秋玲，
李晓欢，刘菊，卢丽枝，聂思宇，
司娟，谭国斌，王佳怡，韦月兰，
武明龙，徐文倩，杨美琪，袁正，
张雨，祝洁
第11组答辩地点：J5-308 腾讯会议号：583-931-288
陈方圆，陈宁，程如敏，费越，
何媛，黄欣，李博薇，李若池，
李璇，刘巍，罗佳，聂壮，
宋承婉，谭俊超，王琴，吴柳，
夏语嫣，徐杨谦，杨欣怡，张家畅，
张雨洁